Contingut
Seguretat
5
Introducció
7
Tecles i peces
7
Inserir la targeta SIM
9
Inserir una targeta de memòria
10
Càrrega
12
Engegar o apagar el telèfon
14
Utilització del telèfon per primer cop 14
Còpia de contactes o fotos des del
telèfon antic
15
Bloqueig de les tecles i la pantalla
15
Ubicacions de l'antena
16
Canvi del volum d'una trucada de
telèfon, cançó o vídeo
17
Col·locació de l'enganxall
17
Auriculars
17
Visitar la Botiga de Nokia
18
Ús de la guia d'usuari del telèfon
18
Instal·lació de Nokia Suite a
l'ordinador
19
Ús bàsic
20
Accions de la pantalla tàctil
20
Utilització de dreceres
22
Canvi entre aplicacions obertes
23
Escriure text
23
Indicadors de la pantalla
27
Definició del telèfon perquè
parpellegi quan hi hagi trucades
perdudes o missatges rebuts
28
Cerca al telèfon i a Internet
29
Ús del telèfon fora de línia
29
Prolongar la vida útil de la bateria
30
Restauració de la configuració
original
31
Personalització
31
Perfils
31
Canvi del tema
33
Canvi de la carcassa posterior
33
Pantalla inicial
34
Organització de les aplicacions
37
Descàrrega de jocs, aplicacions o
altres elements
37
Telèfon
38
Trucar a un número de telèfon
38
Respondre a una trucada
38
Activació de l'altaveu durant una
trucada
38
Rebuig d'una trucada
38
Posar en silenci el dispositiu
39
Trucar als contactes
39
Resposta de trucades en espera
40
Multiconferència
40
Trucar els números utilitzats amb
més freqüència
41
Ús de la vostra veu per trucar a
contactes
42
Trucades d'Internet
42
Trucar a l'últim número marcat
44
Enregistrament de converses
telefòniques
44
Visualització de les trucades
perdudes
44
Bústia de veu
45
Desviament de trucades a la bústia de
veu o a un altre número de telèfon. 45
Impedir l'enviament o la rebuda de
trucades
45
Permetre trucades només a certs
números
46
Contactes
47
Quant a Contactes
47
Desar números de telèfon i adreces
de correu
47
Desar un número d'una trucada o un
missatge rebuts
47
2
Contingut
Contacte ràpid amb les persones més
importants
48
Addició dels contactes importants a la
pantalla inicial
48
Definició d'un so de trucada per a un
contacte
49
Addició d'una imatge per a un
contacte
49
Enviar la informació de contacte
mitjançant La meva targeta
49
Creació d'un grup de contactes
50
Enviar missatges a un grup de
persones
50
Còpia dels contactes des de la targeta
SIM al telèfon
50
Realització d'una còpia de seguretat
dels contactes als serveis de Nokia 50
Missatgeria
51
Quant a l'aplicació Missatgeria
51
Enviar missatges
51
Enviar un missatge a un contacte
52
Enviar missatges d'àudio
52
Lectura d'un missatge rebut
53
Visualització de converses
54
Escoltar missatges de text
54
Canvi d'idioma
55
Correu
55
Quant a l'aplicació Correu
55
Obtenció d'un compte gratuït de
Nokia
55
Quant a Exchange ActiveSync
55
Addició d'una bústia
56
Lectura d'un correu rebut
57
Enviar un correu
57
Resposta a una sol·licitud de reunió 58
Obrir correu des de la pantalla inicial 58
Internet
59
Quant al navegador web
59
Navegació per Internet
59
Addició d'una adreça d'interès
60
Subscripció a canals d'informació
60
Xarxes socials
60
Quant a Xarxes socials
60
Visualització de les actualitzacions
d'estat dels vostres amics en una
mateixa vista
61
Publicació del vostre estat als serveis
de xarxa social
61
Enllaç dels amics en línia a la seva
informació de contacte
62
Visualització de les actualitzacions
d'estat dels vostres amics a la
pantalla inicial
62
Càrrega de fotografies o vídeos en un
servei
62
Ús compartit de la ubicació a
l'actualització d'estat
63
Contacte amb un amic des d'un servei
de xarxa social
63
Addició d'esdeveniments a l'agenda
del telèfon
64
Càmera
64
Quant a la càmera
64
Fer fotografies
64
Desar informació d'ubicació de les
imatges i els vídeos
65
Enregistrament de vídeos
65
Consells sobre imatges i vídeos
66
Enviar una imatge o un vídeo
67
Compartir una imatge o un vídeo
directament des de la càmera
67
Les vostres fotografies i vídeos
68
Galeria
68
Edició de fotografies que heu fet
71
Editor de vídeo
71
Impressió de fotografies fetes amb la
càmera
73
Contingut
3
Vídeos i TV
73
Vídeos
73
Música i àudio
74
Reproductor de música
74
Quant a Nokia Música
76
Contingut protegit
77
Enregistrament de sons
77
Ràdio FM
78
Mapes
79
Navegació fins a una destinació
79
Posició pròpia
80
Cerca
84
Favorits
85
Check in
88
En conducció i a peu
89
Comentaris sobre Mapes
94
Gestió del temps
94
Rellotge
94
Agenda
97
Oficina
100
Quickoffice
100
Utilització de la calculadora
101
Creació d'una llista de compra
101
Traducció de paraules
101
Obrir o crear fitxers zip
102
Gestió del telèfon
102
Mantenir el programari i les
aplicacions del telèfon actualitzats 102
Gestió de fitxers
103
Alliberar la memòria del telèfon
106
Gestió d'aplicacions
106
Sincronització de contingut
107
Còpia de contactes o d'imatges entre
telèfons
108
Protecció del telèfon
109
Preparació del telèfon per reciclar-lo110
Connectivitat
111
Connexions d'Internet
111
LAN sense fils
112
Connexions de VPN
114
Finalització d'una connexió de xarxa 114
Bluetooth
115
Cable de dades USB
118
Més ajuda
119
Assistència
119
Codis d'accés
119
Protecció de l'entorn
120
Estalviar energia
120
Reciclar
120
Informació de seguretat i del
producte
121
Índex
128
4
Contingut